ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )

366

جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )

فصل 12 رازپوشى ضد افشاء سرّ نگهداشتن و كتمان آن است ، و از افعال پسنديده به شمار مىرود ، و در اخبار به آن امر شده است . پيغمبر اكرم صلى اللَّه عليه و آله و سلَّم فرمود : « طوبى لعبد نومة ، عرفه اللَّه و لم يعرفه النّاس ، أولئك مصابيح الهدى و ينابيع العلم ، تتجلَّى عنهم كلّ فتنة مظلمة ، ليسوا بالمذاييع البذر و لا الجفاة المرائين » . « خوشا حال بنده اى كه گمنام باشد ، خدا او را شناسد و مردم او را نشناسند ، اينها چراغهاى هدايت و چشمه هاى دانشند ، هر فتنهء ظلمانى از بركت وجود آنها بر طرف شود ، نه فاش كنندهء اسرارند و نه ستم پيشه و رياكار » . و امير مؤمنان عليه السّلام فرمود : « خوشا حال بندهء گمنامى كه به او اعتنا نشود ، او مردم را شناسد و مردم او را نشناسند ، خدا او را به خشنودى و رضوان شناسد ، اينها چراغهاى هدايتند كه هر فتنهء تاريكى از بركت ايشان زايل شود ، و درهاى رحمت برايشان گشوده گردد ، نه فاش سازندهء رازند و نه در صدد جفا و آزار و خودنمائى » . و فرمود : « قولوا الخير تعرفوا به ، و اعملوا الخير تكونوا من أهله ، و لا تكونوا عجلا مذاييع . فإنّ خياركم الَّذين إذا نظر اليهم ذكر اللَّه ، و شراركم المشّاؤن بالنّميمة ، المفرّقون بين الأحبّة ، المبتغون للبراء المعايب ( 1 ) » .

--> ( 1 ) اين احاديث را با » بحار « ج 4 مج 15 باب فضيلت كتمان سرّ ، و با » اصول كافى « : باب كتمان سرّ ، تصحيح كرديم . .